NaptпїЅr

8 septembrie 2020.

18 septembrie 2020.

25 septembrie 2020.

Mai mult.

Dremina Larisza - TпїЅth Etelka

Limba rusă pe teritoriul post-sovietic

Federația Rusă este cel mai mare stat terestru de pe Pământ (Ungaria ar acoperi 180 de ori), granițele sale încep în estul Europei și se termină în Oceanul Pacific din Asia de Nord, cu cele mai îndepărtate puncte care se întind pe nouă fusuri orare la 8.000 de kilometri distanță. Limba oficială a acestei vaste țări este rusa (1).

Cu toate acestea, uitându-ne la evenimentele din ultimii douăzeci de ani, trebuie să spunem că situația limbii ruse de astăzi nu poate fi numită cel puțin roz. Unii, când este menționată limba, vorbesc direct despre o catastrofă culturală (2). Autoritățile de stat ar putea, de asemenea, să reacționeze la acest lucru și, având în vedere acest lucru, cu intenția schimbării, președintele Putin a declarat anul 2007 Anul limbii ruse. Această linie politică a fost continuată de actualul președinte rus, Medvedev, care a adoptat un decret pe 6 iunie, ziua de naștere a poetului, Pușkin, pentru a fi o sărbătoare a limbii ruse.

Situația de astăzi este, de asemenea, tristă, deoarece, cu doar câteva decenii în urmă, mai puțin decât vremea unui om, constatăm în istorie că limba rusă înflorea în acel moment. Limba comună de comunicare între popoarele din 15 republici federale și 20 de republici autonome ale Uniunii Sovietice era rusa. Deși numărul grupurilor etnice și al naționalităților care trăiau în țară depășea o sută, toată lumea a considerat că a înțeles și a vorbit rusește. Pe lângă engleză și chineză, rusa ocupa locul 3 printre limbile lumii, vorbită de aproximativ 500 de milioane de oameni la acea vreme. În contrast, în zilele noastre, după cum a confirmat academicianul Sadovnyev, rectorul Universității de Stat Lomonosov din Rusia, numărul vorbitorilor de limba rusă a scăzut la 278 milioane (3). Dintre aceștia, 164 de milioane vorbesc limba lor maternă și încă 114 milioane o consideră o limbă străină.

Aceasta înseamnă, de asemenea, că limba rusă nu se află într-o poziție ușoară în fostele republici sovietice. Trebuie însă recunoscut faptul că, în unele dintre țările nou formate, acesta este încă păstrat cu o stimă specială. De exemplu, în Belarus, unde 90% din populație își vorbește limba maternă, a fost declarată a doua limbă oficială a statului în 1995. Situația este similară în Kazahstan, unde un sfert din populație este de naționalitate rusă. În Tadjikistan, constituția țării recunoaște limba tadjică ca limbă de stat, dar în același timp garantează utilizarea gratuită a minorităților naționale, reprezentând mai mult de 20% din populație. În realitate, acest lucru înseamnă că, datorită tradițiilor istorice, limba comună de contact între diferite grupuri etnice (de ex. Uzbeci, ruși, kirghizi) este rusa.

În țările baltice, puterea de stat nu recunoaște limba rusă ca limbă oficială. Acest lucru se întâmplă în ciuda faptului că, potrivit statisticilor, aproape 30% din populația din Letonia este rusă și 40% dintre cetățeni (80-85% în unele zone) vorbesc limba rusă ca limbă maternă. În Estonia, unde unul din patru cetățeni este, de asemenea, de naționalitate rusă, 30% din populație consideră că limba rusă este limba lor maternă. În plus, peste 70% din populație vorbește limba și există părți ale țării (Sillamäe, Narva) în care rusa este vorbitorul nativ predominant, cu o majoritate de 70-80%. În Lituania, minoritatea rusă reprezintă 5-6% din populație, dar există încă zone și orașe în care predomină naționalitățile rusești (4). Cea mai complicată situație, care nu poate fi considerată un stat național unificat din punct de vedere al populației, dar intențiile sale de asimilare nu sunt deosebit de disimulate, se află în Ucraina (puțin peste 70% din populația totală este ucraineană). În partea de est și sud-est a țării, de exemplu, există o minoritate rusă semnificativă (21%), dar limba rusă (aici și în toată țara) este recunoscută oficial doar ca limbă regională.

Să recunoaștem, nu putem fi cu adevărat surprinși de aceste schimbări nu atât de bucuroase. Recent, o reformă a sistemului de învățământ rus a urmat alta fără a lămuri trecutul. În urmă cu doi ani, ortografia rusă a fost reformată și noile reguli au fost introduse fără consultări sociale pe scară largă. Utilizarea normativă a limbii literare ruse este reglementată în prezent printr-un decret al Ministerului Educației (Приказ Министерства образования и науки РФ от 8 июля 2009 г. г 195) gramatică dicționar accent rus; Tyelija: The Great Language Phraseological Dictionary ) (5). Formele duble au apărut atât în scriere, cât și în pronunție, iar variantele care nu au fost recomandate anterior au fost acceptate (6). Mulți intelectuali ruși, ca să spunem cu blândețe, au salutat reforma cu scepticism (7). Ei nu au înțeles, și mulți încă nu înțeleg, de ce semi-educația ar trebui susținută și consolidată la nivel de stat.

Anul acesta există o dezbatere activă cu privire la reforma educației care urmează să fie introdusă în viitorul apropiat. Unul dintre cele mai nevralgice aspecte este că, deși investițiile în educație sunt considerate o bază pentru dezvoltarea socială, a fost ridicată problema introducerii taxelor de școlarizare în clasele gimnaziale, pe lângă faptul că limba rusă nu a fost inclusă în proiectul preliminar. ca materie obligatorie pentru toți. Observăm că această idee „a dezvoltat în continuare” practica actuală, ca 10-11. în programa din clasă, doar 1 oră pe săptămână poate fi cheltuită în continuare pentru învățarea limbii materne.

Potrivit poetului, Pyotr Vyasemsky, limbajul este rugăciunea oamenilor, sufletul și existența oamenilor (8). Dacă mergem pe străzile Moscovei în aceste zile, călătorim cu metroul sau ne uităm la televizor, putem auzi cum este limba rusă în aceste zile. Este acum XXI. secolul, auzim deloc și, dacă da, cum auzim din această limbă „sufletul poporului” Rusiei? Indiferent dacă răspundem da sau nu la întrebare, în ambele cazuri ar trebui să ne gândim la ce ar trebui să facem pentru ca această limbă să fie „rugăciune” din nou.