Gyula Krýdy Epoca de Aur Micul Mubria - Micul Roman - (2) III

Vest ·/· 1923 ·/· 1923. Nr. 7 ·/· Gyula Krъdy: Epoca de Aur

krýdy

Gyula Krъdy: Epoca de Aur
Prietenii Micului Mário - Micul Roman - (2)
III. Ani de neuitat în Pest






Mária era frumoasă, ca tânăra Budapesta de atunci.

Palatele de pe Andrabssy-Út aveau cincisprezece până la șaisprezece ani, iar fetele care reprezentau noua frumusețe feminină la Budapesta aveau același număr de ani.

Márria era o frumusețe care nu era cunoscută de Franz Joseph sau Frigyes Podmaniczky.

Nobilii ca Máriri nu au dansat în cercul industrial Pest, nici în palat, nici în biserică, în cinstea cuplului conducător și nici pe strada Hatvani, când Frigyes a rupt primii insurgenți militari. Noua frumusețe a lui Pest a fost Maria, care nu a văzut lumea mare în centrul orașului, dar s-a uitat pentru prima dată la magazinul de piele tânăr și la modă de la magazinul tânăr și mobil. Gyula Wlacsics nu le-a permis încă elevilor să meargă la liceu, dar la instituția de învățământ Andrássy-ъti predă deja nu doar comportamentul politicos și dansurile lui Mazzantini pentru a preda abilități moderne, ci și tot felul de științe. În sala de gimnastică, există o fustă neagră scurtă pentru fiecare fată, în care buck sare și doar câțiva bărbați slabi din oraș cred că gimnastica este demnă de virginitate. Pachetul de cărți reproiectat, ca cea mai stimulativă insignă, ar trebui să fie transportat de dolari pe Andrabssy Road. În Ungaria, se pot vedea teatre și concerte, merg la patinaj, își petrec vara în Dunăre, îl iubesc pe Jukai lângă novicii din Beniczkyné, dar uneori puteți găsi cărțile Rozsnyai ale librarului.

Márria era la fel de nou ca sticla de ceară africană a lui Stanley, care era apoi purtată pe cerc de către tineri, era un fan ca Renée Wahramann, care, pentru prima dată, pentru că se așeza într-un coș cu baloane tricotate, era la fel de elastică ca un acrobat de circ., însetat, urât, fericit, ca și când ar fi avut și o iubită în pălărie pe strada Korona, care era căsătorită cu contele György K.

După cum putem vedea: Mári a avut o viziune destul de inteligentă, deși epoca în care comercianții elastici de negustori, frizeri și galezi au avut cel mai mare succes în Pest, dar Mārria era încă un om, a cărui mașină se afla pe cuburile de lemn, și-a amintit numele și chipurile, în jurul vârstei de treisprezece ani știa deja cine deține casele de pe Andrássy și cine are cele mai multe parcele din oraș. Acest copil ciudat a crescut în ciumă cu noii bogați și cu cei interesați mai presus de toate care își construiesc palatele. În fața caselor Haggenmacher, el ofta mereu: „Doamne, tocmai au făcut bere!”

Dar cum era Maria, întreabă el cititorul după ce am spus atât de multe despre minunata femeie?

La vârsta de cincisprezece ani, ochii Mariei puteau exprima toate emoțiile pentru care regii plecaseră odată la război, poeții scriau poezii, iar hoții se târau pe fereastră. Au apărut raze și fulgere ale acestui ochi, în urma cărora femeia din vena Kujzslú se apleacă mai aproape de cartea ei vagă și vede cărțile care reprezintă norocul sau nenorocirea cu mai multă încredere. Era și o lumină aurie în fața asta, Makely ca și cum ar fi o lumină de comori îndepărtate, subterane, care așteaptă ceva. Dar acest ochi era și negru, ca fumul de opiu cu care se fac oamenii nefericiți. Și cum a fost acel ochi, ca înclinarea îndepărtată asupra peisajului îndepărtat, unde, neștiind din ce motiv, așteptăm cu nerăbdare. Acest ochi a fost la fel de serios și încurajator ca ochii pentru care bărbaților bolnavi le place să lucreze până la moarte, infractorii stau sub spânzurătoare fără mărturisire, ascunzătorile revin din pădure. - Și pe Andrássy-ôt bărbații de atunci (pentru că era încă la modă în această epocă) din față, din spate, de cealaltă parte și călăreții nu au vrut să-și ridice privirea spre copilul care nu ridicase niciodată privirea. sigurul pe care îl aștepta.

Și în acești ani vechi, de neuitat, când bărbații obișnuiau să privească femeile în detaliu ca pe niște plante minunate, au fost date multe semnificații părului Mária, ceea ce era evident că Anna va crește într-un moment în care va crește. pete-ți fața în acest duș de mătase! - m-am gândit din ce în ce mai mult la buzele închise, pasionale și palide ale Mariei, care erau la fel de tandre, decolorate ca florile primăverii, care nu simțiseră încă bolnavul iubitor al soarelui, dar se va deschide într-o zi la această floare de vis odată cu luna și undeva în vasele de sânge, începe să crească o anumită celulă roșie din sânge, care va face buzele roșii, căzute și gustări. unde este omul care micșorează mai întâi floarea? poate va trebui să moară după primul sărut, poate va merge în cer - așa cum credeau băieții la vremea aceea, când vorbea despre o gură aparent neatinsă.

Cât de mult știau majoretele cilindrice strălucitoare, care și-au arătat pantalonii de pepita la Andrabssy Road în acel moment, cât de mult despre culoarea feței Mariei?!

De la creșterea ei pe strada Rózsa, a existat întotdeauna o fascinație pentru acest chip oriental palid, în formă de inimă, ca un fel de bani extratereștri de aur care cad în garele orașului. Această față a fost privită de mândrul guvernator general Forinybk, a cărui frumusețe era deja în declin în acel moment, aplecându-se din corpul său cu roți roșii către fata milionară cu părul roșu: Flura, Freystadler, pe care mulți îl numesc cel mai frumos evreu.






- Ce-i pictezi pe fața acestui tip mic? - au fost interogate anumite femei ofilite care suspectează pe toată lumea din oraș după bătrânețe, după o viață blândă.

Dar, desigur, avarii din Budapesta la acel moment s-au gândit la această lumină sidefată, suferindă, față de crin! Ei credeau că sub această culoare albă, palidă, locuia focul și pasiunea focului, așa cum se știe în cunoașterea publică a tuturor fețelor palide. Aceasta este chipul pe care tocmai a intrat fecioara. Chiar și frizerul rău, papal, care spunea lucruri rele pe Oktogon despre fiecare femeie din domeniu, a lăudat tenul lui Mária:

- Singura problemă cu astfel de fețe este că se umflă rapid dacă le place vinul online. Sau poate că se vor îngroșa devreme, ca o sită de tutun, - a spus frizerul, în timp ce numele celebrei fete frumoase a fost văzut în magazinul său.

La urma urmei, dansul său este încă: dansatorul, lumina, înflorirea, pentru care nici cei mai buni dansatori nu pot învăța femeile, dar se nasc cu ele! Piciorul cu două picioare pe care inelează talia, astfel încât bărbații să stea de cealaltă parte a Andrássi! Chiar și cei care dansează în primul trimestru al Operei nu pot păși întotdeauna în același mod, dar chiar și femeile mici ale casei care erau încă în ciumă la acea vreme și credeau în opinia publică că nu pot crede decât în opinia publică.!

- Îmi dai bârfe! - uneori pistruiată, Elvira Ganzl era uimită când mergeau acasă de la școală.

- Mariska, să ne șoptească, - au șoptit croitorele de pe strada Rúzsa și l-au dus pe Mábri să stea seara.

iar Márria a aruncat o privire asupra ei, în care s-au petrecut toate frumusețile, minunile și splendoarea dăunătorului lumesc, întrucât după cea de-a optzeci și cincea expoziție a învățat să privească și să viziteze cel mai mult acest oraș. Mâria și-a ridicat ochii în timp ce loteria bazilicii câștigătoare îi zâmbește femeii tipărite a norocoasei proprietar. Se aprinde peste bărbații pepitanadrág în timp ce focul strălucește seara peste focul parcului orașului, pe bolta cerului întunecat. A zâmbit, de parcă ar fi cumpărat Rezsõ trútrúrkék sau Kárrolyi Pistá la spate. Și Ganzl Divorțat astăzi, cu un tufiș violet în butonieră, Frigyes Podmaniczky și Kölrndén și-au dat romanul la ferma vânătorilor de Alfóld cu o recomandare și linii fine.

Dar Pest era încă mic, iar noaptea se auzeau locomotive de cale ferată de pe strada Ruzzsa din gara de vest, iar trezirea se făcea în marea tăcere. De asemenea, de la familia civilă se spunea că celebrul dvv era consumat într-o șampanie franceză la cazinou și după piure cu o cantitate mare de șampanie.

Care a fost motivul pentru care nu s-a spus niciun cuvânt rău despre celebra domnișoară din Micul dăunător? Se pare că oamenii erau mai buni decât sunt astăzi și, de atunci, mulți au cunoscut-o pe mama Mariei, care avea ochi viitori și se uita prin oase, carne, boli. Uh, câți iubiți nefericiți, sfâșietori, dansatori de bilă au fost vindecați în Pesta de această femeie bună, doar cei care sunt deja acolo în diferite cimitire pot face o mărturisire detaliată.!

Szarvashegyi-Fбczбnkъti Edmundné, 1848/49 Honvádszádzados și m. kir. - ca coroană de nume și frate, a spus numele faimoasei doamne: se ocupa cu aruncarea de cărți, descântec și meșteșuguri similare în strada Rózsa. Ce altceva ar fi putut face o femeie nobilă văduvă la acea vreme, care ar fi putut să-și raporteze descendența familială la o familie veche din Bruno? Poate ai putea spăla sau coase pentru a-ți crește copiii? Ar fi putut să învețe confecționarea pălăriilor sau croitul ca atâția alții care, în loc de bărbați, purtau cizmele sale decolorate, uscate la aniversări? Sau s-ar fi remarcat cu pașii buzelor pictate lângă masa de grădină din Bellvы, Várrosliget, ca o doamnă soartă mult mai bună care și-a găsit blana într-un releu de dragoste? Poate că aceasta este ultima și cea mai la modă ocupație care a rămas la modă pentru restul lumii, pentru că lui Edmundné i-a plăcut cel mai mult, pentru că în Pest era foarte frecventă în acea perioadă în acele cercuri în care compania de familie uzată nu stătea. ori cu un semn încoronat pe ușă!

Timp de doi ani, Edmund și mama sa studiază superstițiile, descifrarea, viața umană, viclenia și înșelăciunea. Apoi s-a săturat în cele din urmă de bătrână, care cu siguranță nu era cel mai plăcut apartament. O dată sau de două ori s-a dus la primărie să ducă alunița la spital, dar nimănui nu i-a păsat de cererea ofilită, ofilită a lui Edmund, așa că s-a ajutat așa cum știa: a uitat fereastra deschisă într-o noapte.

Când ajungem să cunoaștem Szarvashegyi-Fбczбnnuti, culoarea lor este OK în anumite privințe. Edmundné plătește bani obișnuiți căpitanului raionului, la fel ca și femeile care se angajează în meșteșuguri interzise. Clientela sa se extinde în întreaga capitală, pe lângă ceaiurile vindecătoare, înfrumusețările, poțiunile de dragoste, vinde un balsam care poate fi recomandat cu căldură bărbaților în vârstă. Avea o poțiune de olar, o baghetă magică, un bandaj atotștiutor și un bandaj perforat. Dar despre ce a fost vorba când s-a ajuns la cartea de sămânță sau la celelalte frumoase superstiții! Descifrarea viselor, citirea din palmele mâinilor, văzând gândul interior, privind în depărtare, aducând faima morților, legând puterea bărbaților și fidelitatea femeilor. Femeile cărora le-ați prezis vreodată cu succes și-au adus spiritele necăsătorite pentru a le arăta mâine și au fost întotdeauna menționate ca „femeia fericitului An Nou”.

. Benedek Szuhay, proprietarul casei din Buda, a aflat de acest lucru de la familia Szarvashegy când, după o aventură în tunel, după unele greutăți imprevizibile, și-a făcut drum spre Pest și a vizitat biroul Schimmelpfeng, unde a putut să vizitează-l. Aici, în fostul Pest, părinții atenți s-au interesat de instanțele micuților lor, aici au aflat situația financiară exactă a tatălui tatălui, aici negustorii s-au interesat de datoriile lor, iar capul de cântăreț i-a cusut de aici. Bătrânii israeliți, care nu mai puteau ști să fumeze și să caute proprietățile altor oameni, în mod misterios, o femeie detectivă în imaginea unei femei căsătorite angajate de Schimmelpfeng. Intrare în cutie, culoarea fetiței, gavallerul casa, camera închisă, datele date în curtea cizmarilor, camera ajutoarelor negustorilor care furau mătase, notele bancherului, camera.

Benedek Szuhay a plătit suma necesară de bani, a pus banii pe care îi primise (care a fost scris pe scurt: „nu este bine să creditezi nicio sumă”), a plecat acasă cu Budbra și s-a întrebat în orice moment cum Kzlm nu știa că Kбlm și omniscientul Schimmelpfeng. Era hotărât să țină evidența întregului lucru. Pentru că a doua zi după ce a vizitat lumea interlopă, când a vrut să-și odihnească plasturii pe canapea, a filtrat-o într-o parte păroasă. Fésы a fost Mábri.