Despre volumul de grăsime - Lajos Parti Nagy Despre nocivitatea alimentației

Este un text pătat cu fiecare coajă. Lajos Parti Nagy, marele magician al limbii maghiare, intenționează să ne uimească din nou și știe că are instrumentele necesare pentru a face acest lucru. Știm și noi. Ne cunoaștem deja atât de bine încât se poate întâmpla să ne plictisim puțin în mijlocul volumului.

Dar să nu alergăm înainte, să prezentăm linia de bază. Suntem într-un cuib prăfuit, pe elocvent numitul Tömpemizsér, un lepros într-un loc în care puțină dintre forțele care mișcă lumea pot ajunge. Un celebru naturist cu corp natural ajunge la casa culturii care dorește să vândă un panaceu care arde grăsimile oamenilor buni. Acest discurs coupe poate fi citit sub forma unui monolog în optsprezece capitole despre Nocivitatea alimentației. Titlul se referă în mod clar la opera lui Cehov (Despre nocivitatea fumatului), dar poate fi evaluată și ca o monodramă, deoarece trecutul, prezentul, contextul social al vorbitorului sunt conturate încet, relațiile sale umane și micile tragedii sunt conturate. Dar doar ușor, întâmplător, pătat și între paranteze. Limba, creată de Lajos Parti Nagy, în mod deliberat pe jumătate distilată, limbajul „jerk-entellektüel” zumzăie într-un ritm pierdut, cu o fervoare auto-excitantă, scufundându-și virginitatea.