Blog de benzi desenate

Raportul detaliat al lui Gábor Molnár despre cursul de desen manga - mulțumesc.

Când am auzit pentru prima oară despre cursul de desen manga de trei zile, în perioada 6-8 martie 2012, în mod inevitabil am scos la iveală manualele de mizerie pe „Draw a Manga Eye That Way” și imagini ale unui alt meniu derulat adresat tinerilor manganiști. În plus, participarea la un curs anunțat de Fundația Japoneză și sponsorizat de Asociația Maghiară de Benzi desenate și revista Mondo a fost gratuită, deși a fost supusă anumitor calificări în desen.

Nu mă consider un fan deosebit de mangrovă, au trecut zilele în care citeam Video Girl Ai în autobuzul aglomerat în drum spre casă de la școală. Pe de o parte, pe de o parte, rădăcinile trecutului meu comic provin din manga și, pe de altă parte, am simțit că pot dobândi o experiență profesională valoroasă pe care aș putea să o folosesc chiar și în afara zonei manga. Așa că mi-am trimis cererea. Odată ce am trecut prin sită, am fost informat despre locația exactă a evenimentului.

În prima zi înainte de start sau un sfert de oră ajunsesem deja la Casa Bálint, unde cursul avea loc de fiecare dată de la prânz până la aproximativ trei sau patru ore. Așteptând în prim-plan, am avut în cele din urmă o șansă să mă prezint destul de bine la Andi Süli (un KKK care mergea fără cuvinte unul lângă altul și două propoziții după ce am trecut ca portar la un Hungarocomix), deși ne-am cunoscut despre forumul Dharma și deviantart pentru ani. Colegul 5Panels al lui András Halter a ajuns și el la scurt timp, apoi a început prima lecție.

Vorbitorul, în ciuda a ceea ce a fost anunțat (Takemiya Keiko și Yoshimura Kazuma „doar” au participat la o prelegere independentă de curs în acea seară) a fost Tsuyoshi Ogawa (al cărui site web poate fi vizualizat la http://www.ogawatsuyoshi.com/), cine este el însuși din Kyoto.A absolvit Universitatea Seika cu o diplomă în manga.

Practica, care a necesitat mai mult timp, a fost introdusă de fiecare dată printr-o parte teoretică mai scurtă, o prelegere. Din motive de simplitate, mă voi abține acum de la a discuta separat ceea ce s-a întâmplat în fiecare zi, ci doar să rezum doar cele spuse.

Am aflat că Universitatea Seika a lansat pentru prima dată un program manga (de atunci, de exemplu, Facultatea de Arte de la Universitatea de Tehnologie din Tokyo a avut unul similar). 200 de candidați sunt angajați aici în fiecare an - aprox. 15% sunt studenți străini. Acesta din urmă este complicat de faptul că educația este predată în prezent doar în japoneză și nu se pot solicita burse (cu toate acestea, am auzit ceva pentru taxa de școlarizare semestrială cu jumătate de ureche în timpul creației pe care nici nu îndrăznesc să o notez) . Cursurile elective se concentrează pe sub-domeniile „poveste manga” (în sensul obișnuit), „desen animat manga” (desen animat, dacă l-am interpretat bine), animație și editare de benzi desenate. Dar, deoarece chiar și în Japonia, gardul nu este un templu al cancerului, nu au uitat să ne spună faptul că sunt mulți care, chiar și după absolvirea universității, vor putea găsi doar un loc de muncă ca laic sau, în cel mai bun caz, în industria jocurilor video sau a publicității.

Universitatea găzduiește Muzeul Internațional Manga din Kyoto. Potrivit fișei de buzunar, instituția este de cca. Păstrează 300.000 de benzi desenate, benzi desenate și surse de animație, dintre care 53.000 de volume au fost traduse din diferite limbi străine în japoneză. Muzeul servește uneori ca loc de desfășurare pentru expoziții tematice manga, evenimente și ateliere.

Odată cu activarea publicului, s-au exprimat întrebări și răspunsuri interesante despre locul manga în cultura pop japoneză, atitudinea publicului japonez față de benzi desenate străine și așa mai departe. Unele dintre acestea pot părea aproape obișnuite, dar unele nu mi le amintesc exact, așa că voi menționa doar câteva sau două. Pentru mine, de exemplu, mi s-a părut ciudat să judec cum este o manga în interpretarea lui Tsuyoshi. În timp ce cetățeanul japonez mediu înseamnă manga în mod explicit în benzile desenate japoneze, potrivit vorbitorului nostru (probabil aceasta nu este doar propria poziție, ci cel puțin poziția instituției pe care o reprezintă), orice altceva pe care publicul local îl are doar ca parte a unui aici ar trebui să fie inclusă o cultură manga mai largă. Se consideră ilustrații independente în stil manga, elemente de design, figuri de jocuri video, figuri de colecție. Mi-a fost greu să fiu de acord cu acest lucru, deoarece de la marele caz Dragon Ball Z, apărătorii hotărâți ai stilului au încercat să-i convingă pe unguri oriunde știu că manga este egală cu benzile desenate japoneze, nu egale cu desenele animate japoneze sau cu școlărițele cu țestoasă călare oriunde, orice vizualizare cu dispozitivul. Pe aici, vă rog.

O cantitate nedeterminată de titluri paralele și recent lansate va garanta pentru o lungă perioadă de timp că apariția operei proprii a unui artist străin pe piața japoneză va limita un miracol. La întrebarea cât de egali consideră acești cititori aceste lucrări ale mangaka japoneze, răspunsul diplomatic a sunat că, dacă povestea ar fi bună, ei ar accepta-o. Desigur, japonezii au citit și pentru a importa benzi desenate. Acestea sunt în principal americane („Amekomi”), franceze („BD”, de la termenul bande dessinée, de la numele francez al benzii desenate), posibil benzi desenate germane. Acestea din urmă sunt pur și simplu numite benzi desenate alternative, dar dacă sunt cu adevărat toate benzi desenate „alternative”, sau dacă există lucrări mai populare printre ele, am uitat să întreb.

Au fost discutate titlurile publicate în Ungaria și obiceiurile de lectură maghiare. Principalele întrebări pentru public au fost probabil pre-formulate, deoarece fiecare răspuns a fost urmat de o luare rapidă de note. Acest lucru nu a fost diferit atunci când a apărut problema proporției de manga cumpărate și descărcate de pe internet. În special, oamenii noștri erau interesați de disponibilitatea înnegririi paginilor de benzi desenate internaționale, colectând cât de repede puteau, cu ajutorul unui public entuziast (nu au tăiat copacul sub ei înșiși, deoarece au auzit despre existența unor astfel de site-uri, dar evident nu le-a folosit). Având în vedere concurența pe piața japoneză și cantitatea de trafic pe care o fac, nu mă mir că încearcă să combată distribuția ilegală cât mai eficient posibil, chiar dacă se spune că aceasta din urmă joacă un rol imens în promovarea întregii manga cultura la nivel mondial. Poate doar eu pot vedea prea mult în acțiunea sensei, dar cel puțin a existat un moment glumitor în adunare.

Ei bine, în ceea ce privește partea practică. Am fost puțin dezamăgit de asta. A existat o sită care asigura cel puțin abilitățile de bază de desen ale candidaților avansați, astfel încât profesorii invitați să nu trebuiască învățați cum să deseneze un cap. Din acest motiv, mă așteptam la niște sarcini de testare profesionale moderat, prin care, de exemplu, am putea înțelege mai bine funcționarea benzilor desenate și, în acest sens, a manga. Și apoi obișnuiam să spunem că cineva nu este încă un artist manga deoarece a practicat o singură față, ochi și desenează același lucru din același punct de vedere pentru totdeauna.

Bănuiesc că compilatorii de sarcini nu au fost înștiințați cu privire la selectarea candidaților (am auzit contrariul din unele surse), așa că a fost o idee bună să selectați un set de sarcini care erau probabil obișnuite până acum (adaptat calificărilor și nivelului de interesul non-japonezilor) astfel încât toată lumea să fie mulțumită. Ulterior au fost surprinși de cât de mult s-a acumulat talent. Deja la sosirea noastră, o grămadă mare de foi de lucru așteptau pe biroul nostru. Am practicat în principal desenul feței pe acestea.

Partea practică a cursului a fost ascuțită pe scurt pentru a proiecta un personaj. Chiar și așa, nu aș spune că a fost inutil. Pe de o parte, cel puțin am practicat desenul manual, ceea ce mi se potrivea, pentru că am desenat degete prea groase în ultima vreme (deși grosimea degetului desenat este corectă dacă capătul se potrivește direct în nara figurii) și pe pe de altă parte, aș putea încerca instrumentele folosite de manga real. Și apoi, deși copierea fețelor manga de pe paginile unui manual de lucru al școlii pare la început o eroare, s-ar putea să nu fie diferit pentru noi dacă am învăța structura unor figuri de benzi desenate maghiare bine stabilite cu un design tipic la departamentul de benzi desenate din Ungaria. a unei universități maghiare.

Fritz Zoli, care a fost prezent în ultima zi, a promovat Asociația Maghiară de Benzi desenate și Academia Maghiară de Benzi desenate într-o manieră exemplară în rândul publicului, ceea ce nici măcar nu s-a zbuciumat - au fost cei care păreau interesați. Mai ales după ce ați distribuit adresa unui magazin japonez de instrumente de desen cu profilul înalt. Majoritatea desenelor au fost colectate, dar pot fi vizualizate pe site-ul Fundației Japoneze, iar unele dintre ele până pe 6 aprilie în biblioteca instituției.

Apropo, după ce am terminat lucrarea, am primit o piesă de echipament - completată cu două pixuri de desen de unică folosință Pigma Micron și o plută Maru în baie (pentru linii subțiri pervertite) - ca cadou, ceea ce vă mulțumim foarte mult și cel mai rapid și mai puternic dintr-o grămadă formată pe o masă din prim-plan. Mi-a fost puțin rușine atât de mine, cât și de ceilalți pentru că am întrerupt o conversație, deoarece prezentatorul a trebuit să iasă și să spună că se ucid frumos unul pe altul pentru conducătorii liberi. Am ieșit doar mai târziu, nu știu cât de gravă era situația. Poate că a fost doar o neînțelegere.

Artistul Takemiya a susținut apoi o proiecție a propriei opere, împrăștiind mici curiozități, cum ar fi faptul că „Timpul ei” ar fi putut produce o scădere semnificativ mai mare în greutate folosind protagoniști cu părul blond sau că Războiul Stelelor devenise mai frecvent în acest gen după ea debut în cinematografele japoneze. și poveștile încorporate într-un mediu SF. Apoi cei doi interpreți au răspuns la întrebările publicului. În timp ce prima jumătate a spectacolului mi s-a părut puțin uscată din cauza clasamentului multor figuri, a doua jumătate mi-a scăpat un mic plus de la inițierea în propria mea lucrare, ceea ce a făcut-o și mai personală. ar avea întreaga prezentare.

Așadar, impresia mea generală despre curs și prelegere este că, deși am devenit puțin diferit decât mă așteptam, m-am așezat atât cu plăcere, cât și cu interes (chiar dacă nu a fost citit întotdeauna de pe fața mea). Vorbitorii și însoțitorii lor au fost toți simpatici și de ajutor, iar partea de întrebări și răspunsuri a fost de ajutor în cadrul cursului. În timp ce foloseam instrumente de desen tradiționale, am avut dorința de a lăsa deoparte placa digitalizatoare pentru a o folosi pentru a redescoperi potențialul manga pentru mine. Halter Andris, care, desigur, a venit pentru că nu știa aproape nimic despre manga înainte, a părăsit cursul și cu impresii foarte pozitive.

Sper că și oaspeții japonezi s-au distrat de minune cu noi și, într-un viitor nu prea îndepărtat, vom putea afla despre un alt curs de manga cu o temă ușor diferită, de la care toți creatorii de manga maghiari și alți creatori de benzi desenate Nu-mi place să facem distincția între cele două) poate beneficia doar.